Verbes nuanceurs | ニュ アンス動詞 |
elle aime beaucoup ~ | 彼 女は〜ことがとても好き |
elle adore ~ | 彼 女は〜ことが大好き |
elle déteste ~ | 彼 女は〜ことが嫌い |
elle aimerait bien ~ | 彼 女は〜したいなぁー |
elle a envie de ~ | 彼 女は〜(急で強くて)したい |
elle n' a pas envie de ~ | 彼 女は〜気がない |
elle voudrait ~ | 彼 女は〜したい |
elle ne veut pas ~ | 彼 女は〜したくない |
elle espère ~ | 彼 女は〜することを期待する |
elle pense ~ | 彼 女は〜することを考える・思う |
elle peut ~ | 彼 女は〜することをできるように許可や力があります |
elle sait ~ | 彼 女は〜するのにやり方をしている |
elle essaie de ~ | 彼 女は〜をやってみる・to try |
elle va ~ | 彼 女は未来的に〜する |
elle vient de ~ | 彼 女は〜ばっかり、彼女は〜ところ |
elle va ~ | 彼 女は〜へ行く |
elle vient ~ | 彼 女は〜に来る |
elle passe ~ | 彼 女は〜に寄る |
elle commence à ~ | 彼 女は〜し始める |
elle est en train de ~ | 彼 女は〜している途中 |
elle n' a pas fini de ~ | 彼 女は〜し終わっていない |
elle a fini par ~ | 彼 女は最後に〜しました |
ça lui arrive de ~ | 彼 女は時々〜する・彼 女には〜時々ある |
ça la gêne de ~ | 彼 女は〜するのは恥ずかしいです |
elle doit ~ | 彼 女は〜しなければならない |
elle a été obligée de ~ | 彼 女は〜しなければならなかった |
elle n' est pas obligée de ~ | 彼 女は〜しなくてもいいです |
il (lui) faut ~ | (彼 女は)〜しなければならない |
elle devrait ~ | 彼 女は〜するに間違えない・彼 女は〜するかもしれない |
elle doit ~ | 彼 女は〜するに間違えない・彼 女は〜するかもしれない |