冠詞と直接目的語代名詞

① 冠詞 :  上の世界  • 下の世界          • 話の「枠」   • 左の世界  • 右の世界

直接目的語代名詞


冠詞の世界



 - 動詞のボックス以外の全てのボックスの中に名詞があります【p. 03】。
    - 名詞といえば、必ず冠詞は必要です【article + nom】。冠詞は名詞に必 要な情報を与えるからです。
 - このficheに書いてある物は名詞の前につく冠詞です。これらの正式の名前は冠詞ではありませんが、この授業では冠詞と 呼びます。例えば、所有形容詞と言う正式の名前があっても、冠詞の 役割があるので冠詞と言います。
 - 冠詞の世界は4つに別れています。言いたいことによって、上左、上右、下左か下右の世界から冠詞を選びます。
 - 使う冠詞によって、その名詞(人か物)の量又は形までわかります。例:
   - une pomme   : 丸ごとのリンゴ
   - de la pomme : 例えば
リ ンゴのジャム
 -
冠 詞のない名詞は概念を与えるだけです。ちゃんとした意味を持ちません。



 - 同じ冠詞に女性形と男性形があると、レディーファーストのルールです:
女 性形 / 男性形。例:
                             une  /  un
                             la     /  le



話 の「枠
話 をする時に、必ずその話の枠があります
    cadre





 ● 上の世界


 • 上の世界  =  単数もしくは
不 可算の世界




フ ランスパンのバゲット(女性形の名詞)
 • 上左:
- une baguette : あるバゲット/一本のバゲット
- de la baguette : バゲットの一部(量や形の情報は得られない)
- un morceau de baguette : バゲットの一切れ

 • 上右:
- la baguette : 特定されてなくて、一般的なバゲット*
- la baguette : 特定されてる一本のバゲット*
                          *双方の意味で使 われます。
- notre baguette : 我々のバゲット
- cette baguette : この/あのバゲット



  
❗️ 左の世界において釘のついていない囲いの冠詞は単数でも、複数でも使えます。




 ● 下の世界


  • 下の 世界  =  複数の世界(可算)



フ ランスパンのバゲット(女性形の名詞)
(名 詞の後ろには s をつけます)
 • 上左:
- trois baguettes :
3 本のバ ゲット
- plusieurs baguettes :
複 数本の バゲット
- trop de baguettes :
本 数が多すぎるバ ゲット

 • 上右:
- les baguettes : 特定されている複数のバゲット
- tes baguettes : あなたのバゲット達
- ces baguettes : この/あのバゲット達




  ❗️左の世界において釘のついていない囲いの冠詞は単数でも、複数でも使えます。


話の「枠
話をする時に、必ずその話の枠があります
これから冠詞の世界を左の世界と右の世界に分けます。

    - 左の世界: 話している枠の中にある物の一部を指定する冠詞
    - 右の世界:
話している枠の中にある物全てを指定する冠詞 

    • 例1:目の前に机があります。その机の上にペン5本があります。友達がペンを借り に来ます。
                                    - donne-moi un stylo         [give me one / a pen]
                                    - donne-moi deux stylos    [give me two pens]
                                    - donne-moi trois stylos     [give me three pens]
                                    - donne-moi quatre stylos  [give me four pens]
                               枠は机だったら、上記の4つの文を言えます。数字は左の世界の冠詞だから、枠の中にある物の一 部表す。
                                   X donne-moi cinq stylos     [give me five pens]
                              
枠は机だったら、その文を言えません。5本は枠の全てのペンだから。その代わりに:
                                 =>  donne-moi les stylos        [give me (all) the pens]
                               枠の全てのペンだから les 右の世界の冠詞を使わなければならない。

     • 例2:同じ机の上にペン1本があります。友達がペンを借りに来ます。
                                  
X donne-moi un stylo     [give me one / a pen]
                               数字は左の世界の冠詞。しかし、1本は机の上にあるの全てのペン。だから右の世界の冠詞し か使えません。

                                 =>  donne-moi le stylo        [give me the (only) pen]
                               枠の全てのペンだから le 右の世界の冠詞を使わなければならない。

     • 例3:私はバナナ一 本を食べている途中です。この バナナについてはまだ会話の相 手に話していな い状況を考えます。
        この場合、言 えるのは:
                                   
- je mange une banane    [ I am eating a banana ]
                               枠は地球です。地球に他のバナ ナがまだたくさんあると考えて 左の冠詞を使います。

                                   X je mange la banane     [ I am eating the banana ]
                                la を使うと、世界中にバナナが一本しかなかった、または以前話したことがあり、相手がどのバナナを指している
        のか分かっている、つまり特定のバナナに対する文章になります。





 ● 左の世界


  • 話 している枠の中にある物の一部を指定する冠詞



- une bicyclette / un vélo -
1 bicyclette / 1 vélo : 自転車1台
- une des bicylettes / un de ces vélos : この自転車達の一台
- ne ~ pas un yen : 1円もない
- ne ~ aucune idée : アイデアが1つもない
 
- de la bière, du vin et de l' eau : ビール、ワインと水(量不明)
- quatre litres de lait : 牛乳の4リットル
- cinq morceaux de sucre : 砂糖の5個
- six verres de champagne : シャンペンの6杯


- un peu de vent : 風少し
- plein de nuages : 雲いっぱい
- un tas d' ordures : たくさんのゴミ(山ほど)
- sept kilo(gramme)s et demi de fromage : チーズ7.5キロ


- des pommes : リンゴ (
量 不明
- trois pêches : 桃3個
- huit de nos amis : 我々の全ての友達の8人
- plusieurs copains : 何人もの友達
- quelques amies : 友達(女)が数人だけ
                                                   => (j' en ai) quelques-unes


- beaucoup de voitures : たくさんの車
- pas mal de clients : 結構たくさんの客
- trop de sel : 塩は多すぎる
- assez d' argent : 十分のお金
- ne ~ pas de temps : 時間がな い              => (je n' en ai pas)
- ne ~ pas assez de vêtements : 服が足りない
- ne ~ pas beaucoup de CD : CDがあまりない




  ❗️左の世界において釘のついていない囲いの冠詞は単数でも、複数でも使えます。




 ● 右の世界

  

  • 話している枠の中にある物全てを指定する冠詞



 ◆ LA,  LE,  L'  /  LES
(もう1つの意味で用いる
la,  le ,  l'  /  les と区別するために大 文字で示していますが、使う時は小文字です)
一番広い枠の話。特定されていない物です。
- J' aime beaucoup le natto  [ I like very much natto ]:私は特定 されていない納豆が好きです。

 ◆ la,  le ,  l'  /  les
特定されている物です。話している枠の中に同じものはないです。英語の the に近いです。
J' aime beaucoup le natto [ I like very much the natto ]: 私は納豆がとても好きです。
(お 互いにどの納豆を指しているのか分かっている状況。例えば会話の場にある納豆)
 
 ◆ ma,  mon  / mes...


  (所 有形容詞)
  誰々のまたは何々のものだから特定されています。
- J' aime beaucoup votre natto [ I like very much your natto ]: 私はあなたの/あなた達の納豆がとても好きです。

 ◆ cette,  ce,  cet  /  ces

  (指 示形容詞
   指定しているものだから特定されています。
- J' aime beaucoup ce natto [I like very much this natto ]:私はこの/あの納豆がとても好きです。

 ◆ les neuf / mes dix...
- J' aime bien les neuf films [ I like all the nine movies as well ]:私は
9 つともの映画が好きで す。
- Mes dix films préférés [my 10 favorite movies] : 好きな映画のトップテン
 



直接目的語代名詞