人称代名詞

•


🔹例文：

01 : ✦ moi, je m’ appelle Gilles et vous, vous vous appelez comment ?
       ✧ elle, (elle s’ appelle) Maurine et moi, c’ est Xavier... enchanté

            - "enchanté" は相手の名前を聞いてからしか使えません。初めましての意味がないです。

02 : ✦ tu aimes le natto ? parce qu’ il y en a beaucoup qui n’ aiment pas
       ✧ oui, (j’ aime bien), mais je comprends ceux qui n’ aiment pas ça

            - "il y en a beaucoup" = "il y a beaucoup de gens"
            - "ceux" = "les gens"


03 : ✦ ils sont mignons ces origamis... tu peux me les donner ?
       ✧ non, (je ne peux pas te les donner) car ils ne sont pas à moi

            - "car" = "parce que" = なぜなら。

04 : ✦ ces fleurs, c’ est pour tes parents ? qu’ est-ce qu’ elles sont belles !
     ✧ oui, (c’ est pour eux)... je vais aller les leur offrir ce soir


05 : ✦ quoi ?... elle est de toi cette chanson ?... tu l’ as écrite toi-même ?
     ✧ oui, (elle est de moi)... ça me fait très plaisir qu’ elle te plaise


06 : ✦ comme robe, tu préfères celle-ci ou celle-là ?
       ✧ je les aime bien les deux, et toi, c’ est laquelle que tu préfères ?